CIL Traduction vous propose des services spécialisés dans la traduction de sites Internet & localisation de votre boutique.

Vous êtes un professionnel, une entreprise? Vous êtes dans les Antilles, en France, aux USA?  Votre activité est directement ou indirectement liée à une clientèle internationale ? Pour être efficace, votre  site web doit nécessairement apparaître en plusieurs langues. Lors de la traduction d’un site Internet, il est important que celui-ci ne semble pas avoir été traduit. Ses textes et autres contenus se doivent d’être naturels et professionnels. Il s’agit bien entendu de langue, mais non seulement de mots,  également de format, de ponctuation, de tarifs, d’heures, de mesures et bien entendu de critères culturels qui plairont ou non à la personne naviguant sur votre site. De tous ces éléments résulte la confiance que vos clients placent en vous. Vos textes en langue étrangère doivent être adaptés à la culture du pays concerné et aux comportements de ses ressortissants afin que l’information se fasse de manière naturelle.

Les études montrent que la plupart des personnes consultent des sites Internet uniquement dans leur langue maternelle, même si elles parlent couramment une autre langue. Personne ne s’attardera sur un site dans une langue inconnue, bien sûr, mais cela est également vrai d’un site qui utilise une langue de qualité moyenne. Une traduction non professionnelle aura même tendance à faire fuir vos clients potentiels qui se tourneront alors vers des concurrents communiquant selon leurs propres critères en tant que consommateurs.

Pour que vos clients internationaux vous fassent confiance, votre site en langue étrangère doit être impeccable car il est le signe de la qualité du service que vous leur proposez.

Les langues de localisation de votre application web

L’Agence CIL est composée de traducteurs professionnels et natifs internationaux. Nous vous proposons plus de 20 langues disponibles pour des traductions de sites Internet et plateformes e-commerce de haute qualité.

En savoir + sur les langues traduites

Pourquoi faire appel au CIL pour la traduction de notre Site Internet?

CIL Traduction garantit la qualité de ses services de traduction, en fonction de vos critères, votre marché, vos objectifs commerciaux et la clientèle visée.

Tous nos traducteurs et relecteurs sont des professionnels de la traduction hautement qualifiés.

Vous avez des questions ? Contactez-nous

Travaillons ensemble

Ne limitez pas votre potentiel. Ouvrez vos portes à l’international.

DEVIS DE TRADUCTION DE SITE