Dans le contexte mondial actuel, le besoin en traduction de documents juridiques de grande qualité va croissant. Les enjeux dans le domaine du droit sont en effet cruciaux.
Grâce à CIL Traduction, spécialiste de vos traductions juridiques, vous obtenez des résultats irréprochables, en toute confiance. Vos traductions juridiques sont d’une grande qualité, quel que soit le secteur concerné. Elles sont confidentielles et peuvent être assermentées sur demande.
Exemples de traductions juridiques récemment effectuées par CIL Traduction
- Actes de vente
- Actes de mariage
- Actes de cession
- Actes de décès
- Bilans comptables
- Conditions générales de vente
- Contrats administratifs
- Contrats commerciaux
- Contrats de vente
- Contrats de travail
- Dossiers de divorce
- Dossiers de succession
- Jugements
- Lettres d’intention
- Procurations
- Procédures pénales
- Procès-verbaux
- Règlements
- Statuts de société
- Rapports d’expertise
- K-bis
Des traducteurs expérimentés
La traduction juridique implique des années d’expérience, desquelles résultent:
- de réelles connaissances en droit
- une maîtrise parfaite des langues
- une grande maîtrise des systèmes juridiques et de leurs nuances techniques
Grâce à son réseau de traducteurs juridiques expérimentés, l’agence de traduction CIL s’engage à traiter vos traductions dans le secret le plus absolu et à garantir la qualité de vos traductions.
Notre méthodologie
Nous analysons votre projet et proposons un devis indiquant également le délai nécessaire pour la traduction juridique.
Vous confirmez votre commande en donnant votre accord.
Nous effectuons les travaux de traduction et de relecture. Nous vous conseillons si besoin lors de cette phase pour un résultat sans faille.
Nous vous livrons la traduction juridique, accompagnée de commentaires si besoin pour vous aider dans vos démarches.
Les langues de traduction juridique
La société Cil est composée de traducteurs professionnels et natifs internationaux. Nous vous proposons des services de traduction dans plus de 20 langues pour des traductions officielles de haute qualité.
Anglais US
Brésilien
Chinois
Allemand
Espagnol
Français
Anglais UK
Indonésien
Italien
Hollandais
Portugais
Russe
Suédois
Arabe
VietnamienNos traducteurs juridiques
Le droit est un domaine constamment en évolution, nos traducteurs spécialisés en droit effectuent en permanence des recherches pour mettre à jour leurs connaissances et restituer des traductions juridiques irréprochables.
Nos traducteurs juridiques, spécialistes de ce secteur, effectuent des recherches terminologiques. Ils connaissent le sujet et savent s’adapter. Les travaux de traduction sont traités en toute confidentialité. Le cas échéant, il s’agit également de traducteurs assermentés, experts près une Cour d’Appel, pour que les traductions soient utilisées en toute confiance par un cabinet, une cour, une administration, ou même un particulier. Seuls les traducteurs assermentés peuvent apposer leur sceau et donnent ainsi à leur traduction une valeur légale.
Le traducteur assermenté propose donc des traductions juridiques dont la qualité recherchée est très haute. Les traductions juridiques demandent un niveau très exigeant, en toute impartialité.
Travaillons ensemble
Ne limitez pas votre potentiel. Ouvrez vos portes à l’international.